Semaine 5 – Week 5

CC4Pacific - Départ

Jour 31 à 33

Peu de nouvelles des garçons cette semaine. Néanmoins, celles que nous avons reçues marquent de grands moments pour Clément et Christophe.

Lors de leur 32ème jour en mer, les cousins ont pris leur premier bain ! Ils le décrivent comme un moment fantastique. Un mélange de tension – plonger dans l’inconnu avec 2.600m de profondeur sous les pieds peut faire peur – et de relaxation. Ils n’ont vu ni poissons (ouf), ni barnacles sous la coque.

Le 33ème jour, ils sont particulièrement de bonne humeur. En effet, les garçons ont fait une bonne journée de rame. Et il y a deux raisons à cela. La première sont des vents favorables, la deuxième l’absorption d’une ration de trois Oreos au lieu de deux… Clément tient à préciser que la combinaison Oreo + miel fonctionne parfaitement. Les petites recettes légères de CC4 ! À suivre…

Jour 34 à 35

Le 35ème jour est à nouveau un bon jour : c’est le troisième jour de suite vents favorables. La Cigogne glisse bien. Les travaux sur la coque avant la course ont été bénéfiques. Un grand merci à l’équipe Comus, Franck et Justin !

C’est surtout le 14 juillet ! Comment passer la fête Nationale lorsqu’on est au beau milieu du Pacifique ? Et bien sans feu d’artifice pour commencer, bien que la cale en regorge, c’est un peu frustrant. Clément et Christophe se sont offert un dîner de gala habillés «en bons gaulois» : marinière retroussée et moustache gominée. lls ont vidé le deuxième cubis de vin.

À noter : ils ont aperçu de nombreux passages d’ailerons suspects à environ deux mètres du bateau…

En résumé

Continuez à leur envoyer régulièrement des messages. Ils les reçoivent parfaitement, mais ne peuvent pas y répondre.

CC4Pacific a parcouru 1241 NM. Il leur reste 1212 NM à ramer pour arriver à Hawaii. Allez !

Vous pouvez les suivre en temps réel sur le site de la course.

-

Day 31 to 33

For this 5th week at sea, we didn’t get so much information from the boys. However, the ones we got were pretty unforgettable for Clément and Christophe.

For their 32nd day at sea, the two cousins had their first swim in the ocean! They described it as a fantastic moment. A mix of tension – to dive into the unknown with 2600m of depth can be scary- and relaxation of their numb muscles. They didn’t see any fish (phew) or barnacles under the boat.

On the 33rd day, they are in a very good mood. Indeed, the boys had a good day of rowing and there are two reasons for that. The first is tail winds, the second is the absorption of three Oreos instead of the usual two… Clément wants to point out the fact that the combination of Oreo and honey works perfectly. The light recipes of CC4, to continued…

Day 34 to 35

The 35th day is an other good day: it’s the third day in a row they have favorable winds. The Stork is sliding on the sea. The work done on the hull before the race was beneficial. A big thanks to the Comus team, Franck and Justin!

But more importantly, it’s Bastille Day! How to spend the National Day when you’re in the middle of the Pacific? Well, with no fireworks for start even though the hold is filled of it (kind of), it’s frustrating! But safety first. However, they did treat themselves with a festive dinner dressed as « true Gallic boys »: striped sweater and slicked mustache. They emptied the second box wine.

Otherwise, they caught sight of several visits of suspect fins two meters away from them…

In summary

Keep on sending them messages through Iridium.

CC4Pacific has already rowed 1241 NM. Still 1212 NM to row until Hawai.

You can follow their trip on the race website.

Laisser un Commentaire