Après un mois de traversée – Already one month

CC4pacific

Jour 24 à 27

Au 24ème jour, Clément et Christophe vont vite. Ils battent leur record de distance parcouru en 24 heures. Côté ambiance, les deux cousins se marrent. Tout va bien sous le soleil. Pourvu que ça dure !

Un de leurs passe-temps est de réfléchir à «l’après course». Ils devront en effet trouver ou même créer un job. Ils essaient donc tous les jours de trouver une idée, un concept de business qui se verrait lucratif… L’introspection ce sera pour demain.

Le 26ème jour, les garçons se font doubler par l’équipe féminine Boatylicious et le duo des Fat Chance. Ils envoient comme message : « Félicitations à Fat Chance Row et à Team Boatylicious qui nous ont rattrapé ». Malgré leur 7ème position, le moral reste bon.

Jour 28 à 30

Le 28ème jour est marqué par le début d’une pénurie de denrée indispensable aux deux français : le fromage. Ils ont en effet mangé le dernier cube de comté… SNIF !

Les garçons entrent dans une nouvelle phase de fatigue. Ils s’endorment en ramant…L’un d’entre eux (ils n’ont pas précisé qui dans leur message) s’est fait une virée au restaurant et a demandé une fourchette alors qu’il était en train de ramer et qu’il n’y a aucune fourchette à bord de la Cigogne…

Le 29ème jour, Christophe appelle sa grande soeur Anne-Claire pour la 1e fois depuis le début de la traversée du Pacifique. Les cousins semblent très fatigués. Leur rythme de 2-2 est plus dur à tenir que ce qu’ils imaginaient. Ils n’envisagent toutefois pas d’en changer pour passer en 12-12 comme les Fat Chance Row car La Cigogne ne s’y prête pas. Ils dériveraient trop et la cabine est trop étroite pour y dormir à deux.

Le pont se transforme peu à peu en camp de nudiste suite à une amélioration de la météo afin de lutter contre l’humidité. Les images arrivent bientôt :)

Le 30ème jour, la mer est  enfin d’huile. La traversée commence enfin à ressembler à une balade en barque sur le grand canal du château de Versailles. En plus grand et avec moins de touristes…

En résumé

Un mois déjà ! Continuez à leur envoyer régulièrement des messages.

CC4Pacific a parcouru 907 NM. Il leur reste 1533 NM à ramer pour arriver à Hawaii.

Les équipes Boatylicious et Fat Chance les ont dépassés il y a quelques jours et ils sont donc 7e de la course. Vous pouvez les suivre en temps réel sur le site de la course.

-

Day 24 to 27

On the 24th day, Clément and Christophe are going fast. They beat their record of distance rowed in 24hours. As for the atmosphere, the two cousins are laughing together. So everything is right under the sun. Hope it stays that way!

One of their activities onboard is to think about the « after race ». Indeed, they’ll have to find or even create a job. So they try to find everyday an idea, a concept that would be lucrative… The introspection would be for tomorrow.

On the 26th day, both team Boatylicious and Fat Chance overtake CC4Pacific. They send: « Congratulations to Fat Chance Row and Team Boatylicious who just caught up with us ». Despite their 7th position, their morale is still good.

Day 28 to 30

On the 28th day, the French boys eat their last cube of Comté… SNIF!

They enter a new phase of tiredness. They fall asleep while rowing… One of them (they didn’t say who it was on their message) took a trip to a restaurant and asked for a fork while he was actually rowing the Pacific and they don’t have any fork on board La Cigogne…

On the 29th day, Christophe calls his big sister for the first time. They seem to be exhausted. Their 2-2 rhythm is harder than they expected. They don’t intend to change it to a 12-12 rhythm like Fat Chance because the Stork isn’t build for it. She would drift too much and the cabin is too small to accommodate both guys.

The deck starts to look like a nudist camp : thanks to warmer temperatures, they row naked to fight humidity. Pictures are on the way …

On the 30th day, the sea is calm like a lake. It’s like rowing on the canal of the Versailles castle. Just bigger and with less tourists…

In summary

Yay, one month at sea ! Keep on sending them messages through Iridium.

CC4Pacific has already rowed 907 NM. Still 1533 NM to row until Hawai.

You can follow their trip on the race website.

Laisser un Commentaire