Le bateau et équipement – Boat and equipment

commando-3

Le bateau
En juin 2013, nous avons acheté OCEAN SUMMIT qui a été construite en 2001 à Hong-Kong. Elle a traversé quatre fois l’océan Atlantique et a donc déjà fait ses preuves. Nous avons d’ores et déjà commencé une révision complète du bateau et de tous ces équipements. Le règlement de la course impose que ces bateaux soient insubmersibles. Ils doivent également être capables de résister à un chavirement et pouvoir se rétablir d’eux-mêmes sans l’intervention de l’équipage. Avant le départ, tous les bateaux seront inspectés par les organisateurs qui s’assureront du respect du cahier des charges.

-

The boat
In June 2013, we bought OCEAN SUMMIT which was built in 2001 in Hong-Kong. She crossed 4 times the Atlantic Ocean. So, she has already proven that she is well designed to cross an Ocean. We are already working on the boat to make her ready for another crossing. According to the rules of the Great Pacific Race, boats have to be designed, built and operated in such a way as to resist capsize. All Boats shall be capable of selfrighting from an inverted position without any intervention from the crew. Before the beginning of the race, all boats will be scrutinized.

Liste des équipements – Full equipment list
Tableau équipements

Credit: Orin Zebest