Ergotech nous offre des coussins conçus pour la pratique intensive de l'aviron – Ergotech offers us the Ergoslide specially designed for intense rowing practice

Logo Ergotech v3

L’un des problèmes majeurs du rameur, c’est…le mal de fesses. L’aviron n’est pas un sport violent mais les mains et les muscles fessiers sont très sollicités. En mer pendant 60 jours, les douleurs du postérieur peuvent rapidement devenir un enfer. Tous les rameurs que nous avons rencontrés nous ont tous raconté les problèmes d’escarre qu’ils ont rencontrés pendant leur traversée.

Pour remédier à ce problème, nous avons eu la chance d’obtenir le soutien de la société Ergotech, spécialiste des escarres et des maux du corps en général. Cette société française nous fournira des coussins Ergoslide, spécialement conçus pour la pratique intensive de l’aviron. Notre coussin agira comme un complément de masse musculaire et nous protégera.

Un grand merci à l’équipe Ergotech qui a mobilisé son savoir-faire pour que nous puissions partir avec le bon équipement.

photo-634745079785538277-2

-

One of the major physical problems experienced by ocean rowers during their crossing is… gluteal pains. Rowing is not a violent sport but can be very demanding for hands and bottom. At sea for 60 days, gluteal pains could turn our adventure into a living hell. All the ocean rowers we met told us about their painful experiences with butt sores.

To fight efficiently this problem, we were lucky to get the support of Ergotech, specialist of bedsore and generally speaking all the ills of the body. This French company will provide us with an Ergoslide pillow specially designed for an extensive rowing practice. This pillow will act as a complement to the muscular mass, protecting the ischiatique part.

A big thanks to the Ergotech’s team who mobilized its expertise for us. We will row with the right equipment to protect our bottom.

 

Laisser un Commentaire